Keeping busy – Tenersi occupati

Ever since we came back from Italy a few days ago, we have been keeping ourselves very busy. So many things to do, so little time to do them, right?

Da quando siamo tornati dall’Italia qualche giorno fa, ci siamo messi all’opera. Si dice – così tante cose da fare e così poco tempo per farle, vero?

 
While starting a garden from scratch, picking the right place was more difficult than we thought.

È stato molto più difficile di quanto pensavamo trovare il posto giusto per fare l’orto, visto che lo dobbiamo iniziare da nulla.

WP_20190413_14_10_45_Pro

 
The garden won’t surely be enough, so we are building/putting together a thousand pieces of a greenhouse as well.

L’orto sicuramente non ci basterà, quindi stiamo costruendo anche una serra.

WP_20190414_18_22_02_Pro

 
Seeds, seeds, seeds, so many that caught our attention, but we tried to contain ourselves.

Ci sono migliaia di semi diversi nei negozi in questo periodo. Come scegliere quelli giusti senza svuotare nello stesso tempo il portafogli?

seeds

 
The moment of glory – finally the little tractor, that was left to us in the property, showed signs of life!!!

Il momento della gloria – il trattorino, che ci era stato lasciato nella proprietà, ha finalmente mostrato segni di vita!!

WP_20190414_19_02_53_Pro

 
And while we are waiting for the fruits of our labour, here’s a nice wild herb frittata for breakfast. Enjoy!

E mentre aspettiamo i frutti del nostro lavoro, ecco a voi una bella frittatina di erbe selvatiche. Buon appetito!

frittata

2 thoughts on “Keeping busy – Tenersi occupati

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.