It’s shopping time – Alla fiera dell’Est

Last Saturday was the National Clean-up day when thousands of people gather to clean public spaces such as parks, playgrounds and roadsides. Lately, the amount of waste collected has greatly diminished so this time is also used to plant flowers and trees and revitalising different areas all over the country. But it was also the day of one of the first great plant markets in the National Botanical garden and we just had to be there!!

Sabato scorso c’è stata la Giornata Nazionale della Pulizia quando migliaia di persone si sono unite per ripulire gli spazi pubblici. Ultimamente la quantità di spazzatura raccolta è diminuita notevolmente quindi quest’occasione viene utilizzata anche per abbellire e ravvivare i parchi e altre aree di condivisione. Ma sabato era anche il giorno di uno dei primi mercati delle piantine nel Giardino Botanico e noi ovviamente dovevamo esserci!!

WP_20190427_11_37_55_Pro

 

We started off with a mental list and a strictly established budget but we were not prepared for the vast assortment of all the plants imaginable that you could find there.

Siamo partiti da casa con una lista ben definita in testa ed un budget limitato, ma di sicuro non eravamo preparati all’assortimento vastissimo di tutte le piante immaginabili che erano in vendita.

Fiera

Feeling like the kids in a toy shop, we managed to navigate through the sea of wonderful affairs and occasions and chose wisely, I hope…

Sentendoci come dei bambini in un negozio di giocattoli, ci siamo trovati a dover fare tante scelte più mirate in una marea di occasioni e spero che alla fine siamo riusciti a fare un buon lavoro.

WP_20190427_11_50_05_Pro

Luca finally got his beloved calla along with his other favourites – iris, hydrangea and a crazy lot of gladioli.

Luca finalmente ha avuto la sua amatissima calla, come anche alcuni altri dei suoi fiori preferiti – iris, ortensia e un bel pò di gladioli.

WP_20190427_13_45_25_Pro

We got some lovely flowers already in bloom and a few aromatic herbs for our property as well. Now we just have to find the right place where to put everything and start digging!

Abbiamo anche preso diversi vasi di fiori da appendere ed alcune erbe aromatiche per la proprietà. Adesso dobbiamo giusto trovare lo spazio per tutto ed iniziare a piantare!

WP_20190427_12_58_29_Pro

P.S. By the way, we did not exceed our budget 🙂

P.S. A proposito del budget, non lo abbiamo superato! 🙂 

Advertisement

2 thoughts on “It’s shopping time – Alla fiera dell’Est

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.