My favourite colour is October – Il mio colore preferito è Ottobre

Before speaking about anything else we just wanted to show you what is going on outside.

Prima di parlare di qualsiasi altra cosa vi volevamo far vedere cosa sta succedendo fuori.

It feels like autumn has arrived a little early this year and already the trees are almost bare, so we just wanted to share with you the beauty of one of the four seasons right here in our home.

Sembra che quest’anno l’autunno è arrivato un pò prima e già tanti alberi sono quasi spogli, quindi volevamo giusto condividere la bellezza di una di quattro stagioni qua, in casa nostra.

We can already feel the cold weather knocking on our door and there have been a few mornings when we woke up to the ground covered in frost. Winter is coming….

Si sente già l’aria fredda in arrivo e ci sono state un paio di mattinate quando ci siamo svegliati con le temperature sotto zero. L’inverno sta arrivando…

“Listen! The wind is rising,
and the air is wild with leaves,
We have had our summer evenings,
now for October eves!”

(Humbert Wolfe)


Niente traduzione per questo, cari amici! 🙂

One thought on “My favourite colour is October – Il mio colore preferito è Ottobre

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s