First snow – La prima neve

It all started yesterday in the late afternoon. – Tutto è iniziato ieri nel tardo pomeriggio.

I mean, it looks like it was at night, but thanks to the daylight saving time, it gets dark really quickly here.

Voglio dire, sembra che c’era già notte profonda, ma con cambio l’ora ormai qua viene buio abbastanza presto.

Great fluffy snowflakes were rapidly covering the ground for the first time this season.

Dei grossi fiocchi di neve soffici e lucicanti coprivano rapidamente la terra per la prima volta in questa stagione.

We were very curious to see if there would be something left in the morning and well, what do you know!? Even though the sun was coming up, at -1° we still had our winter wonderland!

Eravamo davvero curiosi a vedere la mattina se ci fosse rimasta ancora qualche prova di quello che era successo la sera prima. Anche se il sole stava sorgendo, a -1° avevamo ancora tutta la magia di un inverno fiabesco nel bosco!

The cat was not convinced – Il gatto non era proprio convinto.

This basically means that the heating season is ON and we will be covered in wood chippings for the next few months :).

Questo significa che la stagione del riscaldamento è iniziata e ci saranno dei truccioli di legno dapertutto per i prossimi mesi :).

Who else can’t wait for the winter to arrive? – Chi non vede l’ora di avere un pò di neve?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.